Scurdate di ghjudicà un libru per a so copertina; un titulu di rumanzu pòveramentefà o rompe (vede mostra A . è B . È C .). Hè per quessa chì eramu cusì sorpresi di scopre chì alcune di e nostre letture preferite avianu nomi completamente differenti per cumincià -cumpresi certiabbastanza stranaquelli. Eccu, dece tituli di libri originali chì ùn pudemu micca crede.
RELATATI: 10 Libri chì ci anu ingannatu à a prima frase
1. 1984
U rumanzu distopicu di George Orwell era inizialmente intitulatu L'ultimu omu in Auropa ,ma l'editori anu pensatu chì questu eranòChìabbastanza cummirciali. Cunsiderendu questuU libru straziante hà vindutu più di 30 milioni di copie, diceremu chì anu fattu a scelta bona.
2. Tuccià un Mockingbird
Stu classicu amatu hè statu chjamatu simplicemente Atticus finu à chì l'autore Harper Lee apparentemente dedecisu chì u titulu era troppu caratterucuncintratu. (Ma chì caratteru hè.)
3. U Gran Gatsby
Immaginate chì a vostra classa d'inglese di l'ottava scola era stata spesa per analizà u tema Trimalchio in West Egg o forse L'amante di High-Bouncing ? L'autore F. Scott Fitzgerald hà spartu uni pochi di tituli in u circondu prima di stabilisce infine U Gran Gatsby .
4. Orgogliu è Preghjudiziu
U babbu di Jane Austen hà sottumessu una prima versione diu manuscrittuà un editore (perchè sapete, sexismu) sottu u titulu Prime impressioni, ma l'editore l'hà rifiutatu. Dopu hà aghjustatu rivisioni à u testu (più un cambiamentu di titulu) è u restu hè a storia literaria.
5. Catch-22
A manera chì usemu stu terminu oghje per discrìviri un prublema paradossale (cum'è avè bisognu di i vostri occhiali per truvà i vostri occhiali) hè statu in realtà inventatu da l'autore Joseph Heller è u so famosu rumanzu. Ma inizialmente vuliau titulu Catch-18 , salvu chì questu era troppu simili à u publicatu recentemente Mille 18 .Allora ci hà pensatu Catch-11 , ma questu hè statu scrapped perchè era troppu simili à a film Ocean's Eleven . Ellu eventualmenteradduppiatu u numeru 11 è eccu.
cumu fà liscia i capelli
6. Andatu cù u ventu
Margaret Mitchell avia inizialmente solu aduprà l'ultima linea di u so rumanzu vincitore di u Premiu Pulitzer per u titulu, DumaneHè un altru ghjornu . Francamente, ùn dete micca un damn (vede ciò chì avemu fattu quì?) ciò ch'ella chjamò - stu classicu hè un must-read.
7. U sonu è a furia
Eccu un shocker: autore vincitore di u Premiu NobelWilliam Faulkner pò avè chjamatu u so travagliu più famosu Twilig ht iinvece. È induve averia lasciatu Bella, Edward è cumpagnie ? Ùn sapemu mai.
8. Di Topi è Omi
Originariamentechjamatu Qualcosa chì hè accadutu , John Steinbeck ultimatèhà pigliatu u titulu per ellulibru da u puema di Robert Burns À un Mouse (i schemi più boni di i topi è di l'omi sò spessu sbagliati). Oh Lennie.
9. Dracula
Cortu è dolce, unomudi u rumanzu gòticu di Bram Stoker dice cum'è hè. Mau titulu originale era U Mortu Un-Mortu ,chì, ancu s'ellu hè più paura, hè un pocu cunfusu.
10. Atlas Shrugged
Ayn Rand hà pigliatu 12 anni per scrive u so travagliu più famosu, ma hà cambiatu d'idea annantu à u titulu (in origine chjamatu A greva )solu un annu prima ch'ellu sia liberatu.In ultimamente, Rand hà sentitu chì hà datu troppu di a trama, cusì hà pigliatu u suggerimentu di u so maritu Atlas alzò le spalle invece.
RELATATI: 10 Libri incredibili chì pudete leghje in un weekend
