*Attenzione: Spoilers avanti*
Sta settimana nantu Simu noi , Kevin (Justin Hartley) prova à fà ammenda dopu à u so stint di riabilitazione, Kate (Chrissy Metz) affruntà una paura di a zitiddina, è Jack (Milo Ventimiglia) infine scuntrà a so fatalità tantu aspittata. Eccu ciò chì hè accadutu.
A seconda stagione, l'episodiu 13, intitulatu That'll Be the Day, si apre nantu à una donna anziana, Sally, chì hè frustrata cù u so maritu, George, perchè ellu ricusa di sorte in u so garage. Quand'ella scopre un jukebox, George l'arresta è ricorda un ricordu di una ghjovana donna è una canzone, That'll Be the Day. George tira subitu Sally per un ballu, ancu s'ellu insiste ch'elli ghjittanu u lettore di musica.
Ron Batzdorff/NBCSuper Bowl dumenica
À a casa di Pearson, Rebecca (Mandy Moore) entra in a camara per truvà Jack in u lettu. In casu chì a so maglia di football è i colpi di OJ in a so manu ùn l'anu micca datu, li ricurdeghja chì hè u Super Bowl Sunday è ci hè un mutivu per esse entusiasmu, ancu s'ellu si tratta di i Broncos in u ghjurnale.
Jack averts a cunversazione à Big Three custruzzione è dici à Rebecca ch'ellu vole mantene u so travagliu è flip uni pochi di case finu à ch'ellu hè prontu à gestisce a cumpagnia full-time.
U mumentu di a coppia hè interrottu da l'adulescente Kate (Hannah Zeile), chì entra per lagnà di u so bagnu di un fratellu, Randall (Niles Fitch). Jack grida à Randall di lascià a so surella aduprà u bagnu, è ella esce felice, chì incita Rebecca è Jack à acclascia à u so ultimu Super Bowl cù i zitelli prima ch'elli partenu per l'università.
In seguitu, Kevin (Logan Shroyer) dà à u so babbu un tempu duru annantu à u centru di divertimentu chì custruisce. Ma Jack hè prestu à rassicurà u so figliolu chì stu prughjettu di rinnuvamentu di a casa u mantene occupatu è luntanu da a buttiglia.
immagini di forme di sopracciglia
Ron Batzdorff/NBCA cinta d'audizione di Kate
Più tardi quellu ghjornu, Randall è Allison (Isabel Oliver Marcus) facenu i cookies Super Bowl quandu Jack entra per cunfirmà chì l'unità di muru hè, in fattu, cumpleta. Allison dumanda nantu à i piani di Kevin per l'università, ma Randall li ricorda chì a so ferita l'impedisce di ottene una borsa di studiu. Di colpu, Kate sbucca in cucina cù una lettera da una scola di musica chì dumanda di mandà un'altra cassetta di audizione. Ancu Jack è Rebecca sò più chì disposti à aiutà, ùn hè micca per lascià i so genitori videotape (l'orrore!) È decide di audio a demo ella stessu.
In una mossa tutale di u babbu, Jack disubbidisce a so dumanda è segretamente filma u so cantu. Mentre Kate s'alluntana, Randall rivela à u so babbu chì porta Allison à u cinema per vede. Titanic è, dunque, manca u Super Bowl. Ancu s'ellu hè disappuntu, Jack l'incuragisce à andà.
Fora, Jack si scusa à Kate è li dice ch'ellu hè cunfusu perchè ùn pò micca vede quantu bella hè nantu à a camera. Kate ùn hè micca compru è li dice di piantà di dì queste cose perchè hè l'unicu chì a vede cusì.
Ron Batzdorff/NBCU megliu Pearson Super Bowl di sempre
Intantu, Sophie chjama à Kevin per dì ch'ella hè entrata in NYU è, à u turnu, hà da annullà i so piani di Super Bowl, cusì ellu, naturalmente, decide di caccià a so frustrazione annantu à Rebecca. Li dici ch'ellu deve ghjucà à u ghjocu di football, micca fighjulà nantu à u divano cum'è i so genitori. Mentre s'alluntana, Jack dice solennemente, u Best Pearson Super Bowl mai.
Più tardi quellu ghjornu, Jack si prepara per u ghjocu in u salottu quandu Kate entra per revelà chì hà vistu a cinta. Dopu avè ringraziatu per l'avete sempre sustegnu è incuraghjendula à vede si à traversu i so ochji, ella rivela chì hà da fighjà u Super Bowl in casa di a so amica Molly.
Duranti u ghjocu, Rebecca dice à Jack chì hà trovu una casa ch'ella vole ch'ellu flip. À u mumentu, Jack li dumanda di esse u so cumpagnu d'affari, è ella accunsente felice.
A notte, Rebecca riceve una chjamata da Kevin, chì si scusa per u so cumpurtamentu rude prima di quellu ghjornu. Ancu s'ellu l'assicura chì Jack ùn hè micca pazza, Kevin ricusa di vultà in casa è decide di parlà u ghjornu dopu.
Ron Batzdorff/NBCAudio u cucciolo di salvezza
Attualmente, Kate accusa erroneamente Toby (Chris Sullivan) di fighjà u porno nantu à u so laptop solu per amparà chì guarda i cani in linea. Siccomu sà chì i cani sò un sughjettu sensitivu per Kate, Toby l'invita à scurdà di questu è principia à preparà per u travagliu.
Tagliate à Kate chì cerca un amicu à quattru zampe à a Fundazione Forgotten Dog. Quandu si mette l'ochji nantu à un cane chjucu chjamatu Audio, hè amore à prima vista. Mentre ch'ella compie i documenti, ampara chì u nome era derivatu da a passione di l'animali per a musica. Ma quandu ella riceve un flashback di u so cane di a zitiddina, si rompe in lacrime è dice à l'impiigatu (Lena Waithe) chì ùn pò micca mantene.
Più tardi, Kate informa Toby nantu à u so viaghju fallutu à u refuggiu. Dopu à spiegà a situazione, ella fa un cennu versu u salottu è - ciò chì sapete - u cute Audio Jacob Tremblay si stalla casualmente in a so nova casa.
Ron Batzdorff/NBCA Lista
Kevin scopre chì a so mamma è Miguel (Jon Huertas) sò andati per u ghjornu è decide di affruntà a lista di i nomi chì hà bisognu di rimpiazzà per a so ricuperazione. Prima? Randall (Sterling K. Brown), chì dice à Kevin chì ellu è Beth (Susan Kelechi Watson) sò troppu occupati cù u so novu appartamentu.
Più tardi, Beth è Randall sò in duie pagine completamente diverse durante una riunione cù i novi inquilini. Di colpu, Kevin appare da nulla è spiega ch'ellu hè quì per aiutà. L'inquilini u trattanu cum'è a celebrità ch'ellu hè, natch.
Kevin è Randall si mette subitu à u travagliu è affruntà tuttu, da a riparazione di e porte chì ùn si chjude micca è abbatte i muri à i bagni è sterminà i scarafaggi.
facili cantà canti inglesi
Ron Batzdorff/NBCCum'è Babbu, Cum'è Figliolu
A notte, Randall pare sorpresa da a vuluntà di Kevin per aiutà è dumanda s'ellu hè tuttu bè. Kevin spiega chì hà bisognu à fà ammenda cù tutti in a so lista, chì ellu trova difficiule di fà.
Kevin poi trasmette a conversazione à Randall, dumandendulu perchè hà pigliatu stu prughjettu. Randall dice ch'ellu sà chì hà 40 anni è ùn deve micca piglià una nova carriera, ma Kevin li rassicura chì si Jack puderia fà, cusì pò ellu.
Intantu, Sophie (Alexandra Breckenridge) apre a porta per truvà Kevin chì l'aspittava. Dopu ch'ellu hà assicuratu ch'ellu stava bè, ella ammette chì ùn l'hà micca vistu vene. Ella revela chì ellu hè l'unicu omu chì hà mai amatu, è s'ellu ci vole à rimpiazzà, hà bisognu di lascià ella. Ella u urge à verificà u so nome fora di a so lista prima di dì addiu ... per sempre.
Torna in casa, Kevin scopre un pacchettu chì l'aspetta. Dentru, trova a collana di u babbu cù una nota chì dice: Caru Kevin, Aghju a vostra lettera. Aghju trovu u to pendente. Felice chì site sobri. - Charlotte. Kevin cancella emotivamente u so nome.
Ron Batzdorff/NBCA Temuta Conclusione
In un flashback, Jack sente qualcunu in a cucina è entra per truvà Randall manghjendu una merenda di notte. Dopu chì Randall hà dettu à u so babbu nantu à u filmu è-gasp-baciu, Jack pare fieru chì u so figliolu si trattava cum'è un veru signore.
Dopu chì Randall abbanduneghja, Jack prucede à fà i piatti, spazza u pianu è ammira u graficu di l'altitudine di u Big Three nantu à u muru prima di spegne u Crock-Pot è andà sopra à u lettu.
Tagliate à Sally è George in u so garage, celebrendu u fattu chì una ghjovana coppia hè interessata à cumprà a so casa. À u mumentu, George piglia una scatula è pichja à a porta di u vicinu per revelà Jack è una Rebecca assai incinta. Li dà a scatula, chì cuntene un Crock-Pot chì ùn anu più bisognu. Prima di abbandunà, cunfessa ch'elli ponu avè bisognu di fiddle cù u cambiamentu per fà u travagliu.
A notte, a luce di Crock-Pot sferisce è si spegne, chì face chì un pappagallo chjappà in u focu, seguitu da i cortini è, sicuru, a carta di l'altitudine di a famiglia Pearson.
A settimane prossima, Simu noi prumetti di risponde à tutte e nostre dumande ardenti nantu à u focu, a tovagliola è i mumenti emotivi chì portanu à a morte di Jack. Allora. Parechje. Senti.
RELATATI: 'This Is Us' Season 2, Episode 12 Recap: Ùn ogni Clooney porta à un George
