Grande oops, Netflix. Ùn pudete micca solu andà è cambià a fine à un dramma romanticu blockbuster - in questu casu, U Notebook - è ùn dì à nimu. Ma chì anu fattu.
In casu chì hè statu un pocu tempu chì avete vistu u 2004 tearjerker starring Ryan Gosling è Rachel McAdams, eccu una sinopsi basica (spoilers avanti, obv):
In l'oghje, l'anzianu Duca narra a storia di l'amatori Noah (Gosling) è Allie (McAdams) à un cumpagnu residente di una casa di cura. Trama, Duke hè Noè è cunta a storia à Allie chì ùn si ricorda micca perchè hà a demenza. Alla fine si ricorda, si abbracciano, poi moriranno tutti e due. Ùn hè micca edificante.
Ma quandu Netflix hà cuminciatu à trasmette u filmu in u Regnu Unitu, tutti quelli chì l'avianu vistu prima (aka tutti) anu nutatu una ligera differenza in a fine: Invece di tuttu l'abbracciamentu è a morte, u colpo finale di elli in lettu inseme hè statu rimpiazzatu cù un colpu d'acelli. Uccelli chì volanu sopra un lavu.
Naturalmente, a ghjente hè arrabbiata:
Ùn sò micca grande in i filmi romantichi ma aghju vistu #thenotebook è @netflix ciò chì avete fattu ùn era micca bè chì a fine era bella hè tuttu ciò chì possu mai sperà in u mo matrimoniu, cusì quandu finalmente manghju a terra possu andà cun quellu chì mi piace, ùn osate piglià quellu! Rimettila!
? Huggydaddy (@huggydaddy) 25 di ferraghju di u 2019
Hè scandalizatu....! Rendici le nostre lacrime strazianti!!!!!! @NetflixUK #thenotebook
? Michelle Frost (@chelliey) 25 di ferraghju di u 2019
Puderanu ancu cambià e foto di l'album di foto per esse veramente simili à Noah è Allie ??
? A. Beaverhausen (@kezra) 26 di ferraghju di u 2019
Certi telespettatori hè andatu finu à minacciari di annullamentu di i so cunti, ciò chì sapemu chì ùn farà micca perchè ci hè sempre una seconda stagione di Tu ancora da vene.
Netflix U.K. hà dapoi seguitu dicendu chì ùn era micca a so intenzione, ùn l'anu micca fattu apposta è chì a versione li hè stata furnita.
Oh, sì, una storia prubabile.
Cose chì duvete sapè?
? Netflix UK & Irlanda (@NetflixUK) 27 di ferraghju 2019
? ùn avemu micca editatu u librettu
? una versione alternativa esiste è ci hè stata furnita
? ghjunghjemu à u fondu u più prestu pussibule
? apparentemente certi filmi anu più di una fine ?!
RELATATI: Pruvate micca di pisciate i vostri pantaloni: Amy Schumer hà appena publicatu u primu trailer per u so novu Netflix Special 'Growing'
