Quince anni dopu avè fattu u so debut in un film hindi, Neha Dhupia parla di cumu ella è l'industria anu cambiatu - è perchè avà pone diverse dumande à i so direttori.
Fotografia: Errikos Andreou
Ùn pò micca ghjucà l'eroina più, ma Neha Dhupia hè abbastanza bè cù questu. Ella sà ch'ella face una marca in ogni modu. U so debut in Bollywood era Qayamat: City Under Threat, un film d'azione-thriller per u quale era ancu nominata in a categuria di u megliu debut. Ma ùn si pò ignurà u debut in Malayalam di Dhupia, Minnaram, chì hè ghjuntu ancu prima di a so vittoria Miss India in 2002. A so vittoria Miss India, cum'è ella stessu dice, hè unu di i so ricordi più cari. Questu attore versatile hè cunnisciutu per entra in a pelle di u so caratteru è dà vita à u screnu. Dopu avè agitu in filmi di successu cummerciale cum'è Ek Chalis Ki Last Local, Shootout at Lokhandwala, Mithya è Dasvidaniya, Dhupia hè statu recentemente vistu in u Vidya-Balan starr Tumhari Sulu. Dhupia crede à stà reale è pertinente in u scenariu di Bollywood d'oghje. Per ella, ùn si tratta micca di u tempu di u screnu, ma di u tipu di caratteru chì interpreta. Hà vistu è sperimentatu u cinema cambiante è evoluzione in a so carriera chì dura più di una dicada. È ella vole sfruttà a maiò parte di sta sperienza è ghjucà parti chì sò in relazione cù l'audienza. Pigliate Tumhari Sulu, per esempiu. Ùn hà micca ghjucatu u primu postu, ma hà ancu riesciutu à dà vita à un caratteru chì cun gentilezza è efficienza permette à una altra donna di perseguite i so sogni. Hè u megliu di Dhupia - sà l'impurtanza di stà pertinenti è ùn hè micca quellu chì perde u vostru tempu.
Ma e cunsequenze di esse un attore pertinente hè u stress chì vene cù u territoriu. Dhupia, però, hà un pianu simplice di ghjocu per trattà cun ellu. Accettate chì ci hè stress è affruntate. Ella preferirebbe trattà a situazione chè pretende chì e cose cum'è u viaghju pò aiutà vi de-stress. È questu hè ciò chì ci piace di l'antica Miss India - nunda ùn pò fà a caccià ! Unu puderia chjamà dura, ma ehi, ella vole solu fà un bonu travagliu di tuttu ciò chì piglia. È hè cusì chì si tratta di ogni cosa in a vita - ella piglia e cose in capu. L'aghju fighjulatu à a cuperta di Femina, è sò stupitu di quantu rapidamente riceve i colpi in u saccu. Questu hè in gran parte dovutu à u focu di Dhupia è a so determinazione di fà u travagliu, è fattu bè. U brillanti attore serà vistu dopu in Eela, un film di Pradeep Sarkar cù Kajol, è ùn pudemu micca aspittà chì sia liberatu per pudè andà à fighjà. Mentre ch'e aghju cun ella per questa entrevista, mi parla d'ella stessa è di u so travagliu. È l'unica cosa chì hè sopra à tuttu - a famiglia.
L'industria di l'intrattenimentu era sempre a strada chì vulia piglià?
Iè, da u tempu ch'e aghju pensatu à u travagliu chì vulia fà, sapia chì era questu. Aghju cuminciatu cù u teatru in l'università. Dopu quì, aghju fattu un paru di missioni di mudellu; Mi ricordu chì a mo prima missione era cù Pradeep Sarkar. Dittu chistu, vulia ancu esse un atleta è un ufficiale IAS - hè ciò chì u mo babbu mi vulia ancu esse. À un certu puntu, avete da sorte di decide trà ciò chì site bè è ciò chì l'ambizioni di i vostri genitori sò per voi. Aghju cuminciatu 15-16 anni fà quandu ùn ci era micca assai scole di recitazione. Aviu avutu à fà per mè stessu, è ùn sò micca s'ellu l'aghju fattu bè. Ma in qualchì locu, tuttu s'hè andatu perchè sò assittatu quì à parlà cun voi oghje. Pensu chì vincite a corona di Miss India m'hà aiutatu ancu.
Avete statu in l'industria per più di un decenniu avà. Cumu sò cambiate e cose da quandu avete principiatu?
U cinema hè cambiatu immensamente. Sò statu una parte di sta metamorfosi. Pensu chì avà hè u megliu tempu per esse in l'industria. Sè vo site un attore è ùn fate micca nunda cù u vostru talentu, allora ci hè qualcosa di male cun voi! Ch'ella sia u web, u filmu o a televisione, ci hè tantu avà chì unu pò fà per pruvà a so cumpetenza. Ci hè assai più accettazione è ci hè spaziu per tutti. U cinema ùn hè micca quellu chì era. Ancu i picculi cose, cum'è u fattu chì l'attori ponu esse qualsiasi forma è dimensione; basta à esse sè stessu. L'eroi mainstream da quandu aghju cuminciatu eranu Shah Rukh Khan, Salman Khan, Saif Ali Khan è Shahid Kapoor chì era appena lanciatu. Ma avà avemu attori cum'è Nawazuddin Siddiqui, Irrfan Khan è Rajkummar Rao chì sò i volti cambianti di u cinema. A faccia di a persona chì avete in relazione hà cambiatu. Hè listessa cun mè. Quandu aghju cuminciatu, e prime dumande chì aghju dumandatu eranu quante scene aghju è quante canzoni. Avà quandu aghju firmatu un filmu vogliu sapè a parte chì aghju ghjucatu. Aghju maturatu, u cinema hè maturatu è u publicu hè maturatu.
U cinema hè cambiatu immensamente. Pensu chì avà hè u megliu tempu per esse in l'industria.
Chì tippu di roli vi vede à ghjucà in u futuru ?A mo sola aspirazione avà hè di esse in filmi chì sò pertinenti è ghjucà parti chì sò relatabili. Puderaghju ingannà mi stessu è dì chì aghju da ottene parti mainstream, ma questu ùn succede micca. Sò statu in l'industria abbastanza longu è aghju bisognu di travaglià intornu à una cosa è questu hè a pertinenza. Ùn possu micca paragunà cù u talentu più ghjovanu. A vostra motivazione deve esse sia i vostri cuntimpuranii, sia e parti chì vulete ghjucà. Ùn possu micca lagnà di e ragazze più ghjovani esse lanciate è dumandendu perchè ùn aghju micca avutu quella parte. Ma s'è aghju trovu una parte interessante di un 30-qualcosa, allora avissi da pruvà u mo megliu per ottene.
Cumu batte u stress chì vene cù u tarritoriu ? A quantità di stress chì pudete piglià hè interamente à voi. Se pensate chì qualcosa ùn avarà micca impurtanza in i prossimi cinque anni, allora ùn spende mancu cinque minuti. Allora puderia passà sei ghjorni à preoccupà ciò ch'e aghju da portà nantu à a catifa rossa, o puderia purtari qualcosa chì mi sentu bè. stressate, ancu u fallimentu è u successu ponu stressà. Hè cumu pigliate. Puderaghju mentiri è dì chì quandu sò stressatu viaghjà o qualcosa cusì, ma ùn pudete micca scappà da u stress, nò ? Mi dicu constantemente quandu aghju fattu un novu prughjettu chì, u megliu scenariu farà bè, u peghju scenariu passerà inosservatu. Sò chì tuttu questu puderia esse toltu da mè. Allora mi svegliu ogni ghjornu pensendu chì nunda di questu hè u mio è aghju da travaglià dura per mantene. Ci hè, però, una cosa chì mi stressa qualchì volta è hè puntuale. I pacchettu u mo ghjornu cù tantu, ùn sò micca solu per esse puntuale (ride).
Se pensate chì qualcosa ùn avarà micca impurtanza in i prossimi cinque anni, allora ùn spende mancu cinque minuti.
Parlaci di u Neha micca assai persone cunnosci.Pensu chì sò assai divertitu, veramente tranquillu è cun mè, ciò chì vede hè ciò chì avete. Sò in un reality show basatu in l'avventura induve tutti pensanu chì sò stu maestru duru, ma onestamente, ùn sò micca. Aghju purtatu u mo core nantu à a manica è questu hè a persona chì sò. U mo tempu liberu hè cumpletamente mio. Sò assai prutittivu è ùn aghju micca sparte cù nimu. Sò veramente una persona assai privata; s'è vo circate di truvà storii nantu à mè, ùn ci sarà mai troppu. Quandu aghju invechjatu, sò più còmode in a mo propria pelle chì ùn aghju mai statu.
Sò largamente cunsideratu cum'è un icona di stile. Chì dite chì hè u vostru stile di firma?
Hè tuttu di cunfortu. Ùn sò micca pazza di ogni tipu di tendenzi è previsioni. Amu a ripresa chì aghju fattu cù Femina; Eru còmode in ogni vestitu è sguardu. Era assai mè. Mi piace à portà vestiti brillanti è fluidi.
Quale sò e vostre icone di stile?
Sò un grande fan di Victoria Beckham; ella hà un sensu incredibile di stile. In più, u so maritu hè cusì caldu (ride). Mi piace ancu Olivia Palermo, Giovanna Battaglia Engelbert è Cate Blanchett.
Chì significa per voi a famiglia?
A mo famiglia hè a mo forza, a mo debule è a mo vita. S'ellu deve mette qualcosa prima di u mo travagliu è di mè stessu, seria a mo famiglia.
Chì ti piace à fà quandu vi riunite cù a vostra famiglia?
Basta à beie tazzi infiniti di tè è parlate! Hè un trattu di famiglia Dhupia. Ogni volta chì ci riunitemu pruvemu à rinfurzà e nostre capacità di bere tè. Chai pe charcha hè ciò chì face a mo famiglia (ride). Avemu una casa di vacanze in Goa, cusì passemu assai tempu quì. Ogni volta ch'e aghju u tempu di riposu, pruvate à chjappà cù u mo fratellu, a cugnata è a nipote. Tutti noi ci piace à ghjucà à Scrabble è abbuffà nantu à cibi fantastichi fatti da a mo mamma. Semu terribili perchè ogni volta chì simu in vacanze facemu a mamma cucini. L'aghju purtatu solu in vacanze à Dubai. Avemu avutu un bellu tempu per rinfriscà à a piscina, leghjendu è ricuperendu. Una cosa chì facemu cum'è una famiglia hè di mantene i nostri telefoni luntanu quandu simu inseme. Ci tiramu l'altru; s'è unu di noi hè à u telefonu, allura hè un grande defaulter. Ancu a mo nipote di 4 anni fa avà. Ella sarà cum'è, 'Stop phubbing!' (Phubbing = snubbing qualcunu per u vostru telefunu) Hà pigliatu issa parolla.
Quale hè stata a più grande influenza in a vostra vita?
I mo genitori, sicuru. M'hà amparatu à avè una bona testa nantu à e spalle è a mamma m'hà sempre dettu chì, finu à ch'e sò sanu è cori, nunda di più importa. Ella m'hà dettu di ùn perde mai a testa è u mo rispettu. I mo parenti m'hà amparatu chì in questa industria nunda ùn serà faciule, ci sarà a lotta, ma chì ùn deve mai ferite à nimu in u caminu.
Chì ghjè u cunsigliu di bellezza chì seguite sempre?
Meno hè più. Ùn esce micca u maquillaje. Quandu avete preparatu per qualcosa, ùn deve micca fà vede cum'è avete pagatu assai soldi per vede cum'è vo fate; duveria sembrà chì vi svegliate bella.
Parlaci di i vostri prughjetti futuri. Sò attualmente travagliendu in Eela, un filmu di Pradeep Sarkar chì vede Kajol in u capu. Sò in mezzu di sparà per Roadies. Sò ancu un mentor per Femina Miss India per a zona nordu di novu sta volta. L'annu passatu, avemu avutu a furtuna di truvà Manushi Chhillar, è spergu ancu questu annu chì truvemu qualchissia cum'è ella.
Chì ti rende imparable ?
A mo attitudine di mai dì mori. Quandu si tratta di a mo professione, aghju a capacità di rinvià rapidamente. Sò per cose assai simplici - sia a mo scelta in filmi o moda. U travagliu versu a perfezione quant'è possu in a mo vita.
Avete un talentu sicretu?
Puderaghju imite a ghjente. Aghju pigliatu l'accenti veramente rapidamente.
Quale hè a vostra più grande fonte di forza in i mumenti vulnerabili?
I mo genitori. Quandu ùn sò micca intornu, mi ricordu di ciò chì m'anu amparatu. Calchì volta, quandu e cose ùn vanu micca in u mo modu, li sentu chì mi dicenu di scurdà è di passà. Hanu stu scuzzulu di capu chì facenu, è l'imaginu chì facenu.
Chì ti dici prima di saltà nantu à a catifa rossa ?
Ùn cascate micca. Tutti i tappeti rossi in India sò cusì irregolari! Ci hè sempre qualchì cablaggio sottu. È mi dicu ancu « profilo di manca » (ride).
Ci hè qualchì parolle chì vive?
Quandu sò veramente tristu è abbattutu è fora, mi dicu chì ancu questu passerà.
Alcuni di i filmi più populari di Neha Dhupia:
Un still da Tumhari Sulu
