Essa a prima donna primu ministru di l'India hè vinutu cù u so propiu set di assi è passivi. Indira Gandhi hà intervenutu cum'è presidente di u Partitu di u Cungressu di l'India à a fini di l'anni 1950. Mentre a storia parla, hà pigliatu assai decisioni pulitiche cuntruversu chì hè indicativu di a persunalità audacia ch'ella avia. Una entrevista cù Femina à a mità di l'anni 70 ci riporta à u regime di u dinamicu PM di l'India.
Avete longu assuciatu cù u guvernu è avete avutu una vista ampia di a storia indiana recente. Dàci a vostra opinione nantu à a cundizione di e donne di l'India oghje. Pensate chì anu raghjone per esse felici ?
Vede, a felicità significa cose diverse per diverse persone. Tutta a tendenza di a civilizazione muderna micca solu in l'India, ma in tuttu u mondu hè versu a vuluntà di più cose. Dunque nimu hè felice, ùn sò micca felici in i paesi più ricchi. Ma diceraghju chì un gran numaru di donne indiane hè megliu in u sensu chì hà più libertà è un statutu megliu in a sucità. A mo idea di u muvimentu di e donne indiane ùn hè micca chì e donne duveranu necessariamente occupà posti elevati, ma chì a donna media deve avè un statutu megliu è deve esse rispettatu in a sucità. Avemu andatu in a direzione ghjusta ma ci sò ancu milioni di donne chì ùn sò micca cuscenti di i so diritti è e so rispunsabilità
Dopu à l'indipendenza, u Cungressu hè statu u partitu più grande è influente in India. Hà fattu sforzi adatti per purtà e donne in u mainstream di a vita pulitica indiana cunsiderendu chì ci sò menu donne avà?
Ùn diceraghju micca chì ci sò menu donne in a vita pulitica avà. Ci sò menu donne in parlamentu forse perchè prima ch’elli avianu tanta ugualità, hè statu fattu un sforzu assai particulari ma pensu chì u Statu o u partitu ùn li ponu aiutà di listessa manera. Pruvemu di aiutà, ma l'elezzioni sò diventate assai più duru. Prima chì qualcunu puderia esse elettu. Ma avà s'è a pupulazione lucale dice chì cusì è cusì ùn pò esse elettu, ci vole à appughjà nantu à u so ghjudiziu chì pò esse sbagliatu qualchì volta ma avemu pocu scelta.
Certi di i partiti in India anu l'ali di e donne è ùn facenu micca solu u travagliu puliticu, ma ancu u travagliu suciale. Pensate chì sti partiti anu prugrammi adattati chì per attruverà e donne per participà à e so attività?
Finu à pocu tempu, nisun altru partitu, salvu u Cungressu è i cumunisti, hà veramente prestatu attenzione à e donne cum'è identità pulitica. Ma avà di sicuru ch'elli cercanu di chjappà e donne ma più di fà usu di elli chè di dà li statutu.
Mi piacerebbe cunnosce e vostre idee nantu à l'educazione cù riferimentu à e donne. In l'ultimi anni avemu sviluppatu un sistema di educazione scientifica in casa, ma ancu allora a sucetà in generale li dà solu impurtanza secundaria. E ragazze, chì ùn sò micca capaci di fà BA o B.Sc in scienza o umanità, entranu in a scienza di casa. Ci hè una manera di riprogettà l'educazione di e donne per fà a vita di famiglia una basa più forte per u sviluppu di a cumunità?
L'educazione deve esse in cuntattu cù a vita di a cumunità. Solu ùn pò esse divorziatu da ellu. Deve preparà e nostre giovani donne per cresce in persone mature è bè adattate. Sè vo site maturu è bè adattatu, pudete amparà qualcosa à ogni età, ma s'è vo fate qualcosa, sapete solu cusì è pudete scurdà cusì chì a vostra educazione diventa sprecata. Avà circatemu di fà l'educazione più larga, per avè una furmazione prufessionale più grande. Ma ùn pensu micca chì l'educazione deve esse ristretta à a furmazione prufessionale perchè suppone chì a vocazione ùn trova micca un postu in a sucetà cambiante, allora dinò a persona serà sradicata. Allora u veru scopu ùn hè micca tantu ciò chì a persona sà quant'è ciò chì diventa a persona chì hè se diventate u tipu di persona ghjustu, pudete affruntà a maiò parte di i prublemi è a vita d'oghje hà più prublemi chè mai, è assai di sta carica casca in particulare. nantu à e donne perchè anu da mantene l'armunia in a casa. Allora in l'educazione, una donna ùn pò micca veramente cunfinata in a scienza domestica, perchè una parte assai impurtante di a vita hè a manera di fà cun l'altri, u vostru maritu, i genitori, i zitelli è cusì.
Avete sempre avutu più fede in a resistenza di una donna, in un discorsu paragunate una nave à una donna è hà dettu ch'ella duveria avè più resistenza. Pensate chì e donne ponu purtà più cambiamenti in u tessulu suciale chè l'omi?
Iè, perchè ella guida u zitellu durante l'anni più impressiunanti è tuttu ciò chì hè instillatu in u so zitellu ferma per u restu di a so vita, ùn importa quant'ellu hè vechju. Hè quella chì ancu per l'omi crea l'atmosfera in a casa.
L'eredità di Indira Gandhi vive oghje cum'è a so nuora Sonia Gandhi, cum'è presidente di u Partitu di u Cungressu Indianu.
- Di Komal Shetty
